Informativa sulla privacy
[Traduzione di lavoro, da validare da un consulente legale prima della pubblicazione.]
Articolo 1: Premessa
La presente informativa si applica ai siti orki.green e app.orki.green e illustra agli utenti come vengono raccolti e trattati i loro dati personali, quali sono i loro diritti, chi è il responsabile del trattamento, a chi sono trasmessi i dati e, eventualmente, la politica sui cookie. Completa le note legali consultabili all'indirizzo: https://orki.green/mentions-legales.
Articolo 2: Principi generali di raccolta e trattamento dei dati
Conformemente all'articolo 5 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), la raccolta e il trattamento rispettano i principi di liceità, correttezza e trasparenza, finalità limitate, minimizzazione dei dati, conservazione limitata nel tempo, integrità e riservatezza. Il trattamento avviene solo sulla base di almeno una delle condizioni dell'articolo 6 del GDPR (consenso, esecuzione di un contratto, obbligo legale, interesse legittimo, ecc.).
Articolo 3: Dati personali raccolti e trattati
I dati raccolti su orki.green sono: indirizzo email; spostamenti casa-lavoro e alimentazione dei collaboratori. Sono raccolti al momento della creazione/gestione dell'account cliente e della compilazione del questionario collaboratori dello strumento di bilancio GES. I dati sono conservati fino alla chiusura dell'account cliente; gli account vengono chiusi 2 anni dopo la cessazione dell'ultimo contratto. I dati non sono trasmessi a terzi e sono trattati esclusivamente dall'editore del sito. L'hosting dei dati è situato nell'Unione Europea.
Articolo 4: Responsabile del trattamento
Il responsabile del trattamento è la società Orki, contattabile via email a contact@orki.green. Si impegna a proteggere i dati raccolti, a non trasmetterli a terzi senza informarne l'utente e a rispettare le finalità per cui sono stati raccolti. Il sito dispone di un certificato SSL per garantire la sicurezza dei dati scambiati.
Articolo 5: Diritti dell'utente
Conformemente al GDPR, l'utente dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione e opposizione al trattamento. Per esercitarli, può inviare una richiesta a contact@orki.green indicando nome, cognome ed email; il responsabile risponde entro 30 giorni. In caso di controversia, l'utente può rivolgersi all'autorità di controllo competente — il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) — o a qualsiasi giudice competente.
Articolo 6: Modifiche
La presente informativa può essere consultata in qualsiasi momento e può essere modificata dall'editore per garantirne la conformità alla normativa vigente. In caso di modifiche sostanziali, l'utente sarà informato via email.
Articolo 7: Accettazione da parte dell'utente
Navigando sul sito, l'utente dichiara di aver letto e compreso la presente informativa e ne accetta le condizioni, in particolare per quanto riguarda la raccolta e il trattamento dei suoi dati personali.